Сок-21

Соковарка

Руководство по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на нашем изделии. Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и следуйте его рекомендациям.

При покупке соковарки необходимо убедиться, что в гарантийном талоне стоят дата продажи, подпись продавца и штамп магазина.

1. Общие указания

1. 1. Соковарка - уникальное изобретение, кастрюля, специально предназначенная для варки сока, сделанная из высококачественной нержавеющей стали. С ее помощью Вы сможете приготовить замечательный сок, компот или отвар из фруктов. В сезон фруктов и овощей она незаменима для приготовления соков, заготовок на зиму. Теперь Вы и Ваши близкие смогут наслаждаться натуральным соком и летом и зимой! Соковарка сохраняет вкус и аромат овощей, ягод, фруктов! Она долговечна, легко поддается мойке!

   2. Преимущество данной соковарки еще и в том, что ее можно использовать не только для варки сока, но и просто как высококачественную стальную кастрюлю (нижняя кастрюля с крышкой), а так же как пароварку (нижняя кастрюля для воды, сито и крышка)! Вы найдете применение соковарке даже зимой!

   3. Натуральные плодовые и ягодные соки, приготовленные с помощью соковарки это диетический и лечебный продукт, который необходимо употреблять регулярно. Он полезен взрослым и детям, больным и здоровым. Обогащая организм витаминами, микроэлементами, натуральные соки способствуют улучшению пищеварения, нормализации работы сердца и кровеносных сосудов. Тепловая обработка способствует извлечению из плодов и ягод пектина, выводящего из организма шлаки и радиоактивные вещества.

2. Комплект поставки

1. Нижняя кастрюля, 5л. 1 шт.

2. Средняя кастрюля (для сока) , 8л. 1 шт.

3. Корзина для фруктов, ягод и овощей, 8л. 1 шт.

4. Стеклянная крышка 1 шт.

5. Упаковочная коробка 1 шт.

6. Трубка резиновая 1 шт.

7. Зажим 1 шт.

8. Руководство по эксплуатации 1 шт.

3. Порядок работы

1. В резервуар наливают не менее 3 литров воды и нагревают её до кипения.

2. После того, как вода закипит, на резервуар устанавливают сборник сока и сетку с фруктами или ягодами. Затем аппарат накрывают крышкой. Отводная трубка должна быть перекрыта зажимом.

3. Во время работы необходимо следить, чтобы вода в резервуаре не выкипала полностью, во избежания прогорания дна.

4. В зависимости от сорта и спелости фруктов и ягод процесс сокоотделения длится от 45 до 60 мин. По истечению этого времени горячий сок, температура которого около 75 ⁰С, сливают через отводную трубку в чистые бутылки и банки, которые должны быть предварительно простерилизованы.

5. Во избежания потерь под бутыль или банку при их наполнении соком рекомендуется подставить глубокую тарелку или тазик.

6. Заполняемые соком сосуды должны располагаться ниже отверстия в сборнике сока.

7. Первую бутыль или банку сока рекомендуется вылить обратно в аппарат и снова простерилизовать, так как фрукты или ягоды, особенно перезрелые, выделяют в начале процесса сокоотделения недостаточно стерильный сок.

8. Аппарат дает возможность получить и сладкий сок. Для этого в сетку одновременно с ягодами или фруктами насыпают сахарный песок.

9. После отжима сока из фруктов или ягод в сетке остаются выжимки, которые при добавлении сахара можно использовать для повторного получения сока, для этого выжимки подвергают действию пара в течении 30 мин., а затем снимают с огня.

4. Техническое обслуживание

1. Перед первым употреблением соковарку следует тщательно вымыть горячей водой, а резиновые детали прокипятить.

2. После пользования соковарку необходимо вымыть горячей водой. Не рекомендуется чистить шлифовальными порошками или шкуркой, удалять накипь твердыми предметами.

3. Если в процессе эксплуатации внутренняя поверхность посуды потемнела, то для осветления следует прокипятить в ней течении 10 минут воду с добавлением пищевой лимонной кислоты из расчета 5г. (половину чайной ложки) На 1 литр воды.

5. Срок службы и хранения

1. Гарантийный срок – 1 год.

2. Указанный срок службы действителен при соблюдении потребителем требований настоящей инструкции.

6. Производитель

1. «DianJia Cookware & Hardware Factory» («Дяньдзиа Куквэа энд Хэндвэа Фэктори»)

2. «HeCun Industrial Estate SiQian Town, Xinhui, Jiangmen City, GuanDong Province,. China» («ХеКун Индастриал Истейт Сытсиань Таун Сынхуи, Дзианмен Сити, провинция ГуанДун, Китай»)

Сок-14

Соковарка

Руководство по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на нашем изделии. Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и следуйте его рекомендациям.

При покупке соковарки необходимо убедиться, что в гарантийном талоне стоят дата продажи, подпись продавца и штамп магазина.

1. Общие указания

1. 1. Соковарка - уникальное изобретение, кастрюля, специально предназначенная для варки сока, сделанная из высококачественной нержавеющей стали. С ее помощью Вы сможете приготовить замечательный сок, компот или отвар из фруктов. В сезон фруктов и овощей она незаменима для приготовления соков, заготовок на зиму. Теперь Вы и Ваши близкие смогут наслаждаться натуральным соком и летом и зимой! Соковарка сохраняет вкус и аромат овощей, ягод, фруктов! Она долговечна, легко поддается мойке!

   2. Преимущество данной соковарки еще и в том, что ее можно использовать не только для варки сока, но и просто как высококачественную стальную кастрюлю (нижняя кастрюля с крышкой), а так же как пароварку (нижняя кастрюля для воды, сито и крышка)! Вы найдете применение соковарке даже зимой!

   3. Натуральные плодовые и ягодные соки, приготовленные с помощью соковарки это диетический и лечебный продукт, который необходимо употреблять регулярно. Он полезен взрослым и детям, больным и здоровым. Обогащая организм витаминами, микроэлементами, натуральные соки способствуют улучшению пищеварения, нормализации работы сердца и кровеносных сосудов. Тепловая обработка способствует извлечению из плодов и ягод пектина, выводящего из организма шлаки и радиоактивные вещества.

2. Комплект поставки

1. Нижняя кастрюля, 3л. 1 шт.

2. Средняя кастрюля (для сока) , 6л. 1 шт.

3. Корзина для фруктов, ягод и овощей, 5л. 1 шт.

4. Стеклянная крышка 1 шт.

5. Упаковочная коробка 1 шт.

6. Трубка резиновая 1 шт.

7. Зажим 1 шт.

8. Руководство по эксплуатации 1 шт.

3. Порядок работы

1. В резервуар наливают не менее 2 литров воды и нагревают её до кипения.

2. После того, как вода закипит, на резервуар устанавливают сборник сока и сетку с фруктами или ягодами. Затем аппарат накрывают крышкой. Отводная трубка должна быть перекрыта зажимом.

3. Во время работы необходимо следить, чтобы вода в резервуаре не выкипала полностью, во избежания прогорания дна.

4. В зависимости от сорта и спелости фруктов и ягод процесс сокоотделения длится от 45 до 60 мин. По истечению этого времени горячий сок, температура которого около 75 ⁰С, сливают через отводную трубку в чистые бутылки и банки, которые должны быть предварительно простерилизованы.

5. Во избежания потерь под бутыль или банку при их наполнении соком рекомендуется подставить глубокую тарелку или тазик.

6. Заполняемые соком сосуды должны располагаться ниже отверстия в сборнике сока.

7. Первую бутыль или банку сока рекомендуется вылить обратно в аппарат и снова простерилизовать, так как фрукты или ягоды, особенно перезрелые, выделяют в начале процесса сокоотделения недостаточно стерильный сок.

8. Аппарат дает возможность получить и сладкий сок. Для этого в сетку одновременно с ягодами или фруктами насыпают сахарный песок.

9. После отжима сока из фруктов или ягод в сетке остаются выжимки, которые при добавлении сахара можно использовать для повторного получения сока, для этого выжимки подвергают действию пара в течении 30 мин., а затем снимают с огня.

4. Техническое обслуживание

1. Перед первым употреблением соковарку следует тщательно вымыть горячей водой, а резиновые детали прокипятить.

2. После пользования соковарку необходимо вымыть горячей водой. Не рекомендуется чистить шлифовальными порошками или шкуркой, удалять накипь твердыми предметами.

3. Если в процессе эксплуатации внутренняя поверхность посуды потемнела, то для осветления следует прокипятить в ней течении 10 минут воду с добавлением пищевой лимонной кислоты из расчета 5г. (половину чайной ложки) На 1 литр воды.

5. Срок службы и хранения

1. Гарантийный срок – 1 год.

2. Указанный срок службы действителен при соблюдении потребителем требований настоящей инструкции.

6. Производитель

1. «DianJia Cookware & Hardware Factory» («Дяньдзиа Куквэа энд Хэндвэа Фэктори»)

2. «HeCun Industrial Estate SiQian Town, Xinhui, Jiangmen City, GuanDong Province,. China» («ХеКун Индастриал Истейт Сытсиань Таун Сынхуи, Дзианмен Сити, провинция ГуанДун, Китай»)